-
1 our
1. poss pron наш, наша, наше, наши; принадлежащий нам; свой2. poss pron артикля3. poss pron полагающийся нам -
2 our
-
3 forgive
fəˈɡɪv гл.;
прош. вр. - forgave, прич. прош. вр. - forgiven
1) прощать( for - за что-л.) It is difficult to forgive anyone for cruelty. ≈ Трудно простить жестокость. Can you ever forgive me for forgetting your birthday? ≈ Простите, что я забыл о вашем дне рождения./Сможете ли Вы простить мне то, что я забыл о Вашем дне рождения? Forgive me, I didn't mean to insult you. ≈ Простите, я не хотел вас обидеть. Forgive us our sins. ≈ Прости нам грехи наши. Syn: pardon
2) не требовать, не взыскивать, забыть (долг) forgive a debt ≈ простить долг Syn: remit прощать - to * smb. smth. прощать кому-л. что-л. - to * smb. for smth. прощать кого-л. за что-л. - to * an offence прощать обиду - he is not a man who easily *s он не из тех, кто легко прощает (обиды) прощать, не взыскивать;
отказываться - to * a debt прощать долг, отказываться от получения долга (религия) оставлять( грехи и т. п.) - * our tresspasses остави нам долги наша forgive не взыскивать ~ не требовать, не взыскивать (долг) ~ отказываться ~ (forgave;
forgiven) прощать ~ прощать -
4 forgive
[fəʹgıv] v (forgave; forgiven)1. прощатьto forgive smb. smth. - прощать кому-л. что-л.
to forgive smb. for smth. - прощать кого-л. за что-л.
he is not a man who easily forgives - он не из тех, кто легко прощает (обиды)
2. 1) прощать, не взыскивать, отказыватьсяto forgive a debt - прощать долг, отказываться от получения долга
2) рел. оставлять (грехи и т. п.) -
5 forgive our trespasses
Общая лексика: остави нам долги нашаУниверсальный англо-русский словарь > forgive our trespasses
-
6 forgive
1. v прощать, не взыскивать, отказыватьсяto forgive a debt — прощать долг, отказываться от получения долга
not apt to forgive — не склонный прощать; злопамятный
2. v рел. оставлятьas we forgive them that trespass against us — как мы прощаем обидчикам нашим; якоже и мы оставляем должником нашим
Синонимический ряд:pardon (verb) absolve; acquit; condone; exculpate; excuse; exonerate; overlook; pardon; release; relent; remitАнтонимический ряд:blame; condemn; punish; retaliate
См. также в других словарях:
Входные молитвы — в православном богослужении молитвы священнослужителей, совершаемые перед Литургией[1]. Эти молитвы читаются непосредственно перед входом в алтарь, откуда происходит их название. Совершаются без облачения, однако на практике священник может … Википедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
Молитва Господня — молитва, которую Сам Господь Иисус Христос дал Своим ученикам, когда они просили Его научить, как им молиться: Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли; хлеб наш… … Православный энциклопедический словарь
Иперехий Райский — Иперехий авва, пустынник Райский. День памяти 7 августа. Святой Иперехий (греч.: Υπερέχιος, лат.:Hyperechios), имя которого означает превосходящий, известен своими верой и мудростью. Считается, что ему принадлежит ряд высказываний, в том числе:… … Википедия
Молитва Господня — молитва «Отче наш» (см. Мф. 6, 9 13; Лк. 11, 2 4), которую Иисус Христос дал Своим ученикам: «Отче наш, Иже еси на Небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на Небеси, и на земли. Хлеб наш насущный даждь… … Православие. Словарь-справочник
Молитвословный стих — (кондакарный стих) свобод. стих, в к ром синтаксич. членение совпадает с ритмич. (концы строк совпадают с естеств. интонац. сигналами типа антикаденции, а концы строф или строфоидов с сигналом типа каденции); ритмич. движение в М. С. строится на… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Риман, Бернхард — Бернхард Риман Георг Фридрих Бернхард Риман (нем. Georg Friedrich Bernhard Riemann, 17 сентября 1826, Брезеленц, Ганновер 20 июля 1866, Селаска, Италия, близ Лаго Маджоре) немецкий математик. За свою короткую жизнь (всего 10 лет трудов) он… … Википедия
Бернхард Риман — Георг Фридрих Бернхард Риман (нем. Georg Friedrich Bernhard Riemann, 17 сентября 1826, Брезеленц, Ганновер 20 июля 1866, Селаска, Италия, близ Лаго Маджоре) немецкий математик. За свою короткую жизнь (всего 10 лет трудов) он преобразовал сразу… … Википедия
Риман, Георг Фридрих Бернард — Бернхард Риман Георг Фридрих Бернхард Риман (нем. Georg Friedrich Bernhard Riemann, 17 сентября 1826, Брезеленц, Ганновер 20 июля 1866, Селаска, Италия, близ Лаго Маджоре) немецкий математик. За свою короткую жизнь (всего 10 лет трудов) он… … Википедия
Риман, Георг Фридрих Бернхард — Бернхард Риман Bernhard Riemann … Википедия
Риман Б. — Бернхард Риман Георг Фридрих Бернхард Риман (нем. Georg Friedrich Bernhard Riemann, 17 сентября 1826, Брезеленц, Ганновер 20 июля 1866, Селаска, Италия, близ Лаго Маджоре) немецкий математик. За свою короткую жизнь (всего 10 лет трудов) он… … Википедия
